维罗纳圆形竞技场:古罗马竞技场的石拱与“Ala”残壁,头顶是白云
特伦廷家族 · 维罗纳市中心的六家餐厅

Al Centro Verona 看着是好的

探索
黑白画面中的石桥——维罗纳的古罗马桥:拱下奔流的阿迪杰河,暴风雨天空下的老城

Al Centro Verona: 特伦廷家族的六家餐厅 从圆形竞技场到埃尔贝广场,从古堡到瓦尔波利切拉的葡萄园

六家餐厅,六种性格,一个家族。从 Punto Rosa 的“里程碑”到 La Piazzetta 的庭院,从 La Vecchia Rama 的葡萄园到 Mastino 的广场,从 Locanda 的好客到 L'Angolo di Cavour 的光:Al Centro Verona 把它们汇成一部作品,在餐桌上讲述威尼托人与斯卡拉家族的历史。

你想从哪一扇门走进维罗纳的历史?

✦ 六家餐厅 · 一个家族 · Google 与 Tripadvisor 上逾 19,000 条点评 ✦

埃尔贝广场,维罗纳古罗马时期的广场,四周是宫殿、塔楼和集市

In principio

起初,有一座广场,广场周围是一座城。两千年后,维罗纳依然在餐桌旁相聚。

Opus Magnificat · 六家餐厅

六天,六家餐厅。
第七天,是合一。

Lapis • Forum • Radix • Memoria • Hospitium • Lux

在创世的故事里,每一天结束时,“看着是好的”。我们的餐厅也是这样诞生的:一家接一家,各有自己的石头、自己的故事和自己的音乐。第七天,我们把它们放在一起看,这份合一就叫 Al Centro Verona。

为招牌菜添上最后一笔 – Hosteria il Punto Rosa,维罗纳

Dies I·Lapis

Hosteria il Punto Rosa

维罗纳的里程碑

位于 Via Fratta,在圆形竞技场与古堡之间,是老城中心一家地道的小酒馆,获意大利美食学院(Accademia Italiana della Cucina)认可:像在家里一样端上的维罗纳传统菜,老墙之间,新的笑容。

Domus 维罗纳有些角落,有家的味道。

Et vidit quod esset bonum

圣乔瓦尼因福罗庭院,La Piazzetta 的餐桌在阳伞下 – 维罗纳

Dies II·Forum

La Piazzetta

维罗纳中心的隐秘庭院

位于 Corte San Giovanni in Foro,在古波斯图米亚大道的路线上,离古罗马广场仅几步之遥:一家藏在 Corso Porta Borsari 与埃尔贝广场之间的小酒馆兼酒窖,砖拱之下有一百多款葡萄酒。

Forum 两千年前,离这里几步远的地方,就是古罗马广场:维罗纳人相聚的地方。

Et vidit quod esset bonum

La Vecchia Rama 的露台,俯瞰瓦尔波利切拉内格拉尔的葡萄园

Dies III·Radix

La Vecchia Rama

瓦尔波利切拉扎根的地方

位于内格拉尔山丘上的圣佩雷托,1936 年阿玛罗尼葡萄酒在这里诞生:一家有柴火窑披萨、炭烤肉类的小酒馆,露台面向瓦尔波利切拉经典产区的葡萄藤,距维罗纳约二十分钟。

Radix 有些地方,还没到达,就已经让你感到回家了。

Et vidit quod esset bonum

Mastino 在埃尔贝广场上的餐桌,烛光点点 – 维罗纳

Dies IV·Memoria

Il Mastino Bistrot

在斯卡拉家族之城的中心

1262 年,马斯蒂诺一世·德拉·斯卡拉开启了斯卡拉家族的统治;如今,他的名字点亮了埃尔贝广场。在 24 号,面对“维罗纳圣母”喷泉:维罗纳菜、披萨、佳酿与鸡尾酒。

Fides 獒犬是家的忠诚守护者。在这里,它守护你的夜晚。

Et vidit quod esset bonum

刚在锅中翻炒的宽面 – Locanda degli Scaligeri,维罗纳

Dies V·Hospitium

Locanda degli Scaligeri

斯卡拉家族的客人

七百多年前,斯卡拉家族在宫廷中接待了但丁。离圆形竞技场仅几步之遥,在 Via Marcantonio Bentegodi,Locanda 延续着这份好客:炭烤肉类、维罗纳菜、葡萄酒和好心情,从早到深夜。

Hospes 在拉丁语中,“hospes”既是客人,也是主人。在这里,两者是一回事。

Et vidit quod esset bonum

L'Angolo di Cavour 的露天座位,位于古堡城墙的转角 – 维罗纳

Dies VI·Lux

L'Angolo di Cavour

维罗纳最有活力的角落

位于 Via Roma,古堡城墙的转角——这座城堡由坎格兰德二世于 1354 年下令修建:小酒馆、酒窖、休闲酒吧和披萨,从露台阳光下的早餐,到“歌唱之夜”(Serate Cantate)的鸡尾酒。

Lux 阳光轻抚古堡的城墙,来到你的餐桌旁坐下。

Et vidit quod esset bonum

Dies VII·Magnificat

Al Centro Verona

罗盘玫瑰,Al Centro Verona 的标志

第七天,没有诞生新的餐厅:诞生的是合一。就像我们标志上罗盘玫瑰的尖角,每家餐厅指向维罗纳的一个方向;中心,是整座城市,连同它的历史与餐桌。

Et vidit quod esset bonum

“看着是好的。”

夜色中灯火通明的古堡与斯卡拉桥,金色灯光倒映在阿迪杰河中

Vidit quod esset bonum

每个夜晚,当古堡的灯光倒映在阿迪杰河中,维罗纳都会再说一遍:这是好的。

五感与物质

一场献给双眼、
献给五感与物质的盛宴

在维罗纳,美不只是用来看的:可以聆听、呼吸、品尝、触摸。六扇门,通向这部作品。

  • 阿迪杰河上的斯卡拉桥,红砖城垛

    Visus

    视觉

    黎明时的粉色大理石,傍晚时古堡的金光,倒映塔楼的阿迪杰河:维罗纳像一幅每个小时都在变化的画。

  • Auditus

    听觉

    一个主题——维罗纳的主题——从一种声音传到另一种声音:手碟与竖琴,钢琴与小提琴,大提琴与吉他,单簧管,次中音萨克斯。最后,管风琴与整个乐队把它们合而为一。

  • 一盘马肉炖菜(pastissada de caval),慢火炖煮的维罗纳传统菜

    Olfactus

    嗅觉

    慢炖的马肉炖菜、柴火窑、刚切开的面包的香气:在餐桌上,回忆比菜先到。

  • 一盘肉酱比戈利粗面,维罗纳的象征性面食

    Gustus

    味觉

    鸭肉酱比戈利粗面、阿玛罗尼烩饭、炖牛肉馅意式饺子、配佩拉酱的意式炖肉:维罗纳菜,一道接一道。

  • 维罗纳圆形竞技场被岁月磨蚀的石拱

    Tactus

    触觉

    圆形竞技场的石头,被两千年的手掌磨得光滑;餐桌的木头,吧台的红色大理石:维罗纳是可以触摸的。

  • 酒窖里的阿玛罗尼与瓦尔波利切拉葡萄酒

    Materia

    物质

    在架上风干的葡萄,橡木桶,瓦尔波利切拉的土壤:维罗纳伟大葡萄酒的原料,从瓦尔波利切拉到阿玛罗尼。

维罗纳,世界遗产

离我们的餐桌
只有几步之遥的维罗纳

自 2000 年起,维罗纳城被列入联合国教科文组织世界遗产名录。我们的餐厅就在那里,在它的石头之间:圆形竞技场、埃尔贝广场、朱丽叶的阳台、古堡和阿迪杰河上的桥,步行几分钟即可到达。

  • 维罗纳圆形竞技场,公元 1 世纪的古罗马竞技场,蓝天下的“Ala”残壁

    圆形竞技场

    公元 1 世纪宏伟的古罗马竞技场,比罗马斗兽场早建几十年。人们认为,1117 年的地震使它几乎整圈外墙倒塌,只留下“Ala”残壁;自 1913 年起,每个夏天,它都是星空下的歌剧舞台。

    最近的餐厅: Locanda degli Scaligeri · Hosteria il Punto Rosa · L'Angolo di Cavour

  • 维罗纳埃尔贝广场,四周是宫殿、塔楼和集市

    埃尔贝广场

    这里曾是古罗马维罗纳的广场,至今仍是城市的心脏:“维罗纳圣母”喷泉、兰贝尔蒂塔、商人之家、绘有壁画的宫殿和每天的集市。

    最近的餐厅: Il Mastino Bistrot · La Piazzetta

  • 维罗纳朱丽叶故居的阳台

    朱丽叶故居

    位于 Via Cappello,世界上最著名的庭院与阳台:传说与莎士比亚笔下朱丽叶相连的中世纪宅邸,吸引着来自各大洲的恋人。

    最近的餐厅: Il Mastino Bistrot · La Piazzetta

  • 夜色中灯火通明的古堡,倒映在阿迪杰河中

    古堡

    坎格兰德二世·德拉·斯卡拉于 1354 年下令修建的城堡,带有横跨阿迪杰河的城垛桥。如今是维罗纳市立博物馆,展陈出自建筑大师卡洛·斯卡帕之手。

    最近的餐厅: L'Angolo di Cavour · Hosteria il Punto Rosa

  • 阿迪杰河上的石桥,黑白画面,暴风雨的天空

    石桥

    维罗纳最古老的桥,建于古罗马时期,位于圣彼得山脚下。1945 年被炸毁,后来用从阿迪杰河中打捞上来的原有石块重建。

    最近的餐厅: Il Mastino Bistrot · La Piazzetta

  • 阿迪杰河上的古堡斯卡拉桥

    斯卡拉桥

    古堡的桥,是斯卡拉家族为城堡修建的、越过阿迪杰河的逃生通道。1945 年被毁,后来按原样一砖一瓦地重生。

    最近的餐厅: L'Angolo di Cavour · Hosteria il Punto Rosa

罗盘玫瑰,Al Centro Verona 的标志
维罗纳 · 两千年历史
历史

威尼托人
与斯卡拉家族的历史

两千年来,维罗纳一直是一座相遇之城:罗马人和哥特人在这里经过,斯卡拉家族在这里统治,威尼斯在这里治理。我们的六家餐厅就生活在这段历史里,离它的石头只有几步之遥。

  1. 古威尼托人

    古代文献把维罗纳的起源与雷蒂亚人和欧加内伊人联系在一起,之后是高卢的切诺马尼人;而在东方,古威尼托人的文明正在繁荣,他们的名字后来成了整片土地的名字:威尼托。

  2. 波斯图米亚大道

    执政官斯普里乌斯·波斯图米乌斯·阿尔比努斯修建了从热那亚到阿奎莱亚的道路:在维罗纳,它成为城市的东西主干道,即今天的 Corso Porta Borsari。

  3. 古罗马时期的维罗纳

    公元前 89 年,维罗纳成为拉丁殖民地;公元前 49 年,成为罗马自治市。城市的心脏——古罗马广场,就是今天的埃尔贝广场。

  4. 圆形竞技场

    比罗马斗兽场早几十年,维罗纳建起了自己的圆形竞技场:可容纳约三万名观众。

  5. 维罗纳的狄奥多里克

    东哥特国王狄奥多里克在维罗纳附近击败奥多亚克,并把这里定为自己的居所之一:日耳曼传说将以“伯尔尼的迪特里希”(Dietrich von Bern)之名记住他。他的大臣卡西奥多鲁斯称赞维罗纳山丘上的甜葡萄酒。

  6. 地震

    1 月 3 日,一场地震撼动维罗纳:人们认为,圆形竞技场的外圈几乎就在那时整个倒塌,只留下“Ala”残壁。

  7. 马斯蒂诺一世·德拉·斯卡拉

    马斯蒂诺一世·德拉·斯卡拉成为人民首领:斯卡拉家族的统治由此开始,他们将统治维罗纳一个多世纪。

  8. 坎格兰德一世与但丁

    在坎格兰德一世治下,斯卡拉宫廷是意大利最辉煌的宫廷之一:被佛罗伦萨流放的但丁在这里找到庇护,并在《神曲·天堂篇》中颂扬他。

  9. 古堡

    坎格兰德二世下令修建城堡和横跨阿迪杰河的城垛桥:如今这里是古堡,城市的市立博物馆。

  10. 斯卡拉家族的终结

    10 月 19 日,安东尼奥·德拉·斯卡拉逃离维罗纳:城市落入米兰维斯孔蒂家族之手。

  11. 威尼斯治下的维罗纳

    维罗纳归附威尼斯共和国:近四个世纪里,圣马可的狮子守护着这座城市和瓦尔波利切拉的别墅。

  12. 维罗纳复活节起义

    复活节星期一,维罗纳起义反抗法国军队;几周之后,威尼斯共和国覆灭。

  13. 意大利的维罗纳

    结束奥地利统治后,维罗纳成为意大利王国的一部分。

  14. 竞技场里的歌剧

    为纪念朱塞佩·威尔第诞辰一百周年,《阿依达》在圆形竞技场上演:竞技场歌剧节由此诞生。

  15. 阿玛罗尼诞生

    据传说,在内格拉尔的合作社酒窖里,一桶被遗忘的雷乔托变成了第一瓶阿玛罗尼。

  16. 世界遗产

    维罗纳城被列入联合国教科文组织世界遗产名录。

  17. Al Centro Verona

    特伦廷家族的六家餐厅守护着这段历史,从市中心的石头到瓦尔波利切拉的葡萄园:每一天,在餐桌上。

特伦廷家族

六家餐厅,
一个家族

从圆形竞技场到埃尔贝广场,从古堡到内格拉尔的山丘:六家餐厅,六种性格,同一种待客之道。它们是特伦廷家族的餐厅,每天营业,从清晨的第一杯咖啡到深夜的最后一杯酒。

  • 6家餐厅:五家在市中心,一家在瓦尔波利切拉
  • 7/7每天营业
  • 8:30第一杯咖啡,在 L'Angolo di Cavour
  • 2:00最后一杯酒,在 Mastino
维罗纳朱丽叶故居的阳台,掩映在树叶之间

Ad aeterna mundi

有些故事,维罗纳从不让它结束。这一个,我们写下来,是为了让它长存。

Emotional Web 3.0

一个活在网络上、
而不是服务器上的网站

Al Centro Verona 和六家餐厅的网站都发布在互联网计算机(Internet Computer)上——这是一条专为直接在网络上托管网站和应用而设计的区块链。三个缩写,讲清它如何运作。

  • IC

    Internet Computer Protocol

    网页由“容器”(canister)提供:它们是运行在区块链上的程序,分布在全球各地独立数据中心组成的网络中——网站不依赖任何单一服务器。

  • NNS

    Network Nervous System

    这个网络由网络神经系统(Network Nervous System)治理,这是一个完全链上的 DAO:质押 ICP 的人会创建“神经元”并对提案投票,提案一旦通过便会自动执行。

  • ID.AI

    Internet Identity

    管理网站时,使用 Internet Identity(现为 ID.AI)登录:没有可被盗的密码,只有自己设备上的通行密钥,通过面容、指纹或 PIN 码验证。

维罗纳的美已延续两千年:它的故事也值得长存。

常见问题

你想知道的一切
关于我们的餐厅

来维罗纳的客人最常问我们的问题,答案都在这里。

Al Centro Verona 有哪些餐厅?

共有六家,都属于特伦廷家族:Hosteria il Punto Rosa,位于 Via Fratta 12/A;La Piazzetta,位于 Corte San Giovanni in Foro 4/A;Il Mastino Bistrot,位于 Piazza Erbe 24;Locanda degli Scaligeri,位于 Via Marcantonio Bentegodi 7;L'Angolo di Cavour,位于 Via Roma 34,古堡对面;以及 La Vecchia Rama,位于内格拉尔(瓦尔波利切拉)的 Via Tomenighe di Sotto 6。

维罗纳圆形竞技场附近哪里吃饭?

从圆形竞技场步行几分钟,就有位于 Via Marcantonio Bentegodi 的 Locanda degli Scaligeri、位于 Via Fratta 的 Hosteria il Punto Rosa,以及位于 Via Roma、古堡对面的 L'Angolo di Cavour。它们每天营业,一直开到深夜。

埃尔贝广场上哪里吃饭?

Il Mastino Bistrot 位于 Piazza Erbe 24,餐桌正对“维罗纳圣母”喷泉。La Piazzetta 就在几步之外,位于 Corso Porta Borsari 与广场之间安静的 Corte San Giovanni in Foro。

在哪里品尝维罗纳菜和阿玛罗尼烩饭?

我们餐厅的菜单上都能找到维罗纳传统菜:阿玛罗尼烩饭、鸭肉酱比戈利粗面、马肉炖菜配玉米糊、配佩拉酱的意式炖肉。每家餐厅都有自己的菜单,可在其网站上在线查看。

哪些餐厅一早营业或营业到很晚?

L'Angolo di Cavour 早上 8:30 开门,Il Mastino 和 La Piazzetta 9 点,Locanda degli Scaligeri 10 点。晚上,Il Mastino 营业到凌晨 2 点;Locanda、L'Angolo di Cavour 和 La Piazzetta 到凌晨 1 点;Punto Rosa 到凌晨 0:30。

哪里可以吃披萨?

在老城,可以去 L'Angolo di Cavour 和 Mastino;在瓦尔波利切拉,可以去 La Vecchia Rama,那里的轻薄面团披萨用柴火窑烤制,中午也供应。

如何前往 La Vecchia Rama?

La Vecchia Rama 位于内格拉尔(瓦尔波利切拉)的圣佩雷托,距维罗纳市中心约十二公里:开车约二十分钟。餐厅旁有大型停车场。

哪些餐厅有现场音乐?

L'Angolo di Cavour 有“歌唱之夜”(Serate Cantate),包括现场音乐、卡拉 OK 和主题之夜;La Vecchia Rama 的一些晚上也可伴着现场音乐用餐。具体日期最好向餐厅询问。

如何预订餐位?

每家餐厅都有自己的在线预订和电话:选择“订座”,再选择餐厅,然后在其官方预订系统中完成预订。也可以直接致电餐厅预订。

Al Centro Verona 背后是谁?

特伦廷家族,他们在维罗纳和瓦尔波利切拉经营着六家餐厅。Al Centro Verona 把它们汇成一个故事:城市的历史、值得一看的地方,以及每家餐厅的网站、菜单和预订。

为什么这个网站建在互联网计算机上?

因为这样的故事值得长存。在互联网计算机上,网站运行在由独立计算机组成的网络中,不依赖任何单一服务器;网络由网络神经系统的 DAO 治理,网站则通过 Internet Identity(ID.AI)管理,无需密码。

在 Instagram 关注我们

六个账号,同一个维罗纳

Magnificat

六种声音,一首歌:维罗纳的灵魂在餐桌旁等你。

订座

选择你的餐厅,
维罗纳在等你

每家餐厅都有自己的在线预订、菜单和电话。选一个开始的地方:其余的,交给餐桌来讲述。

你的维罗纳,从哪一天开始?

你想在哪里订座?你想打给哪家餐厅?你想去哪里?你想看哪家的菜单?