Die Arena von Verona: die Steinbögen des römischen Amphitheaters und die „Ala“ unter einem Himmel voller weißer Wolken
Die Familie Trentin · sechs Lokale im Herzen Veronas

Al Centro Verona Und er sah, dass es gut war

Entdecken
Ponte Pietra, die römische Brücke Veronas, in Schwarz-Weiß: die reißende Etsch unter den Bögen und die Altstadt unter einem Gewitterhimmel

Al Centro Verona: die sechs Lokale der Familie Trentin von der Arena bis zur Piazza delle Erbe, von Castelvecchio bis zu den Weinbergen des Valpolicella

Sechs Lokale, sechs Charaktere, eine Familie. Vom Meilenstein des Punto Rosa bis zum Innenhof der Piazzetta, von den Weinbergen der Vecchia Rama bis zum Platz des Mastino, von der Gastfreundschaft der Locanda bis zum Licht des Angolo di Cavour: Al Centro Verona vereint sie in einem einzigen Werk, in dem die Geschichte der Veneter und der Scaliger am Tisch erzählt wird.

Durch welche Tür möchten Sie die Geschichte Veronas betreten?

✦ Sechs Lokale · eine Familie · über 19.000 Bewertungen auf Google und Tripadvisor ✦

Die Piazza delle Erbe, das antike römische Forum Veronas, mit Palästen, Türmen und Markt

In principio

Am Anfang war ein Platz, und um den Platz herum eine Stadt. Zweitausend Jahre später trifft sich Verona noch immer am Tisch.

Opus Magnificat · die sechs Lokale

Sechs Tage, sechs Lokale.
Der siebte ist die Vereinigung.

Lapis • Forum • Radix • Memoria • Hospitium • Lux

In der Schöpfungsgeschichte heißt es am Ende jedes Tages: „Er sah, dass es gut war.“ So sind unsere Lokale entstanden: eines nach dem anderen, jedes mit seinem Stein, seiner Geschichte und seiner Musik. Am siebten Tag betrachten wir sie gemeinsam, und diese Vereinigung heißt Al Centro Verona.

Der letzte Schliff an einem Gericht des Hauses – Hosteria il Punto Rosa, Verona

Dies I·Lapis

Hosteria il Punto Rosa

Der Meilenstein Veronas

In der Via Fratta, zwischen Arena und Castelvecchio, eine echte Hosteria im Herzen der Altstadt, ausgezeichnet von der Accademia Italiana della Cucina: typische Veroneser Küche, serviert wie zu Hause, zwischen alten Mauern und neuen Lächeln.

Domus Es gibt Ecken in Verona, die sich wie zu Hause anfühlen.

Et vidit quod esset bonum

Der Innenhof von San Giovanni in Foro mit den Tischen der Piazzetta unter den Sonnenschirmen – Verona

Dies II·Forum

La Piazzetta

Der verborgene Innenhof im Herzen Veronas

In der Corte San Giovanni in Foro, auf der Trasse der antiken Via Postumia und nur wenige Schritte vom römischen Forum: eine Osteria mit Enoteca, versteckt zwischen Corso Porta Borsari und Piazza delle Erbe, mit über hundert Etiketten unter den Backsteingewölben.

Forum Vor zweitausend Jahren lag nur wenige Schritte von hier das Forum: der Ort, an dem sich Verona traf.

Et vidit quod esset bonum

Die Veranda der Vecchia Rama mit Blick auf die Weinberge von Negrar im Valpolicella

Dies III·Radix

La Vecchia Rama

Wo das Valpolicella Wurzeln schlägt

In San Peretto, auf den Hügeln von Negrar, wo 1936 der Amarone entstand: eine Osteria mit Pizza aus dem Holzofen, Fleisch vom Grill und einer Veranda mit Blick auf die Rebzeilen des Valpolicella Classico, rund zwanzig Minuten von Verona entfernt.

Radix Es gibt Orte, an denen man sich zu Hause fühlt, noch bevor man ankommt.

Et vidit quod esset bonum

Die Tische des Mastino auf der Piazza delle Erbe mit brennenden Kerzen – Verona

Dies IV·Memoria

Il Mastino Bistrot

Im Herzen der Scaliger-Stadt

1262 begründete Mastino I. della Scala die Herrschaft der Scaliger; heute erhellt sein Name die Piazza delle Erbe. Am Haus Nummer 24, gegenüber dem Brunnen der Madonna Verona: Veroneser Küche, Pizza, große Weine und Cocktails.

Fides Der Mastiff ist der treue Wächter des Hauses. Bei uns wacht er über Ihren Abend.

Et vidit quod esset bonum

Pappardelle, frisch in der Pfanne geschwenkt – Locanda degli Scaligeri, Verona

Dies V·Hospitium

Locanda degli Scaligeri

Gäste der Scaliger

Vor mehr als sieben Jahrhunderten nahmen die Scaliger Dante an ihrem Hof auf. Nur einen Katzensprung von der Arena entfernt, in der Via Marcantonio Bentegodi, setzt die Locanda diese Gastfreundschaft fort: Fleisch vom Grill, Veroneser Küche, Weine und gute Laune, vom Morgen bis spät in die Nacht.

Hospes Im Lateinischen bedeutet „hospes“ Gast und Gastgeber zugleich. Hier ist es dasselbe.

Et vidit quod esset bonum

Die Außenterrasse des Angolo di Cavour an der Ecke der Mauern von Castelvecchio – Verona

Dies VI·Lux

L'Angolo di Cavour

Veronas lebendige Ecke

In der Via Roma, an der Ecke der Mauern von Castelvecchio, der Burg, die Cangrande II. 1354 erbauen ließ: Hosteria, Enoteca, Lounge-Bar und Pizza, vom Frühstück in der Sonne auf der Terrasse bis zu den Cocktails der Serate Cantate.

Lux Die Sonne streift die Mauern von Castelvecchio und setzt sich an Ihren Tisch.

Et vidit quod esset bonum

Dies VII·Magnificat

Al Centro Verona

Die Windrose, Wahrzeichen von Al Centro Verona

Am siebten Tag entsteht kein neues Lokal: Es entsteht die Vereinigung. Wie die Spitzen der Windrose in unserem Wahrzeichen weist jedes Lokal in eine Richtung Veronas; im Zentrum liegt die ganze Stadt, mit ihrer Geschichte und ihrer Tafel.

Et vidit quod esset bonum

„Und er sah, dass es gut war.“

Castelvecchio und die Scaligerbrücke bei Nacht beleuchtet, mit goldenen Lichtern, die sich in der Etsch spiegeln

Vidit quod esset bonum

Jeden Abend, wenn sich die Lichter von Castelvecchio in der Etsch spiegeln, sagt Verona es aufs Neue: Es ist gut.

Die fünf Sinne und die Materie

Ein Schauspiel für die Augen,
für die fünf Sinne und für die Materie

In Verona wird Schönheit nicht nur betrachtet: Man hört sie, atmet sie, schmeckt sie, berührt sie. Sechs Türen in das Werk.

  • Die Scaligerbrücke über die Etsch mit ihren Zinnen aus rotem Backstein

    Visus

    Das Sehen

    Rosa Marmor im Morgengrauen, das Gold von Castelvecchio am Abend, die Etsch, in der sich die Türme spiegeln: Verona ist ein Gemälde, das sich jede Stunde verändert.

  • Auditus

    Das Hören

    Ein einziges Thema, das Thema Veronas, wandert von Stimme zu Stimme: das Hang und die Harfe, das Klavier und die Violine, das Violoncello und die Gitarre, die Klarinette, das Tenorsaxofon. Dann vereinen die Orgel und das Orchester sie alle.

  • Ein Teller Pastissada de caval, der langsam geschmorte Veroneser Eintopf

    Olfactus

    Das Riechen

    Der Duft der Pastissada, die langsam schmort, des Holzofens, des frisch angeschnittenen Brotes: Bei Tisch kommt die Erinnerung noch vor dem Gericht.

  • Ein Teller Bigoli mit Ragù, die Pasta, die Verona symbolisiert

    Gustus

    Das Schmecken

    Bigoli mit Entenragout, Amarone-Risotto, Tortelli mit Schmorbraten-Füllung, Gekochtes mit Pearà: die Veroneser Küche, Rezept für Rezept.

  • Die Steinbögen der Arena von Verona, von der Zeit gezeichnet

    Tactus

    Das Tasten

    Der Stein der Arena, geglättet von zweitausend Jahren Händen; das Holz der Tische, der rote Marmor der Theken: Verona kann man berühren.

  • Flaschen Amarone und anderer Weine aus dem Valpolicella im Keller

    Materia

    Die Materie

    Auf Gestellen getrocknete Trauben, Eichenfässer, die Erde des Valpolicella: der Stoff, aus dem die großen Weine Veronas gemacht sind, vom Valpolicella bis zum Amarone.

Verona, Welterbe der Menschheit

Verona, nur wenige Schritte
von unseren Tischen

Seit 2000 gehört die Stadt Verona zum UNESCO-Welterbe. Unsere Lokale liegen mittendrin, zwischen ihren Steinen: die Arena, die Piazza delle Erbe, Julias Balkon, Castelvecchio und die Brücken über die Etsch erreicht man in wenigen Gehminuten.

  • Die Arena von Verona, das römische Amphitheater aus dem 1. Jahrhundert, mit der „Ala“ unter blauem Himmel

    Die Arena

    Das große römische Amphitheater aus dem 1. Jahrhundert, Jahrzehnte vor dem Kolosseum erbaut. Man nimmt an, dass das Erdbeben von 1117 fast den gesamten äußeren Ring einstürzen ließ, von dem die „Ala“ geblieben ist; seit 1913 ist sie jeden Sommer die Bühne der Oper unter den Sternen.

    Die nächstgelegenen Lokale: Locanda degli Scaligeri · Hosteria il Punto Rosa · L'Angolo di Cavour

  • Die Piazza delle Erbe in Verona mit Palästen, Türmen und Markt

    Piazza delle Erbe

    Sie war das Forum des römischen Verona und ist bis heute sein Herz: der Brunnen der Madonna Verona, der Torre dei Lamberti, die Casa dei Mercanti, die bemalten Paläste und der tägliche Markt.

    Die nächstgelegenen Lokale: Il Mastino Bistrot · La Piazzetta

  • Der Balkon von Julias Haus in Verona

    Julias Haus

    In der Via Cappello, der berühmteste Innenhof und Balkon der Welt: das mittelalterliche Haus, das die Überlieferung mit Shakespeares Julia verbindet, Ziel von Verliebten aus allen Kontinenten.

    Die nächstgelegenen Lokale: Il Mastino Bistrot · La Piazzetta

  • Castelvecchio bei Nacht beleuchtet, gespiegelt in der Etsch

    Castelvecchio

    Die Burg, die Cangrande II. della Scala 1354 erbauen ließ, mit ihrer zinnenbewehrten Brücke über die Etsch. Heute ist sie das städtische Museum Veronas, in der berühmten Gestaltung von Carlo Scarpa.

    Die nächstgelegenen Lokale: L'Angolo di Cavour · Hosteria il Punto Rosa

  • Ponte Pietra über die Etsch in Schwarz-Weiß, unter einem Gewitterhimmel

    Ponte Pietra

    Die älteste Brücke Veronas, aus römischer Zeit, am Fuß des Hügels San Pietro. 1945 gesprengt, wurde sie mit ihren eigenen Steinen wieder aufgebaut, die man aus der Etsch geborgen hatte.

    Die nächstgelegenen Lokale: Il Mastino Bistrot · La Piazzetta

  • Die Scaligerbrücke von Castelvecchio über die Etsch

    Die Scaligerbrücke

    Die Brücke von Castelvecchio, von den Scaligern als Fluchtweg der Burg über die Etsch angelegt. 1945 zerstört, ist sie wiedererstanden, wie sie war, Ziegel für Ziegel.

    Die nächstgelegenen Lokale: L'Angolo di Cavour · Hosteria il Punto Rosa

Die Windrose, Wahrzeichen von Al Centro Verona
Verona · zweitausend Jahre Geschichte
Die Geschichte

Die Geschichte der Veneter
und der Scaliger

Verona ist seit zweitausend Jahren eine Stadt der Begegnung: Hier zogen Römer und Goten durch, herrschten die Scaliger, regierte Venedig. Unsere sechs Lokale leben in dieser Geschichte, nur wenige Schritte von ihren Steinen entfernt.

  1. Die antiken Veneter

    Antike Quellen führen die Ursprünge Veronas auf die Räter und die Euganeer zurück, später auf die gallischen Cenomanen, während im Osten die Kultur der antiken Veneter blüht, die einem ganzen Land den Namen geben werden: Venetien.

  2. Die Via Postumia

    Der Konsul Spurius Postumius Albinus legt die Straße von Genua nach Aquileia an: In Verona wird sie zum Decumanus maximus, dem heutigen Corso Porta Borsari.

  3. Das römische Verona

    89 v. Chr. wird Verona latinische Kolonie, 49 v. Chr. römisches Municipium. Das Forum, Herz der Stadt, ist die heutige Piazza delle Erbe.

  4. Die Arena

    Jahrzehnte vor dem Kolosseum baut Verona sein Amphitheater: Es fasst rund dreißigtausend Zuschauer.

  5. Theoderich von Verona

    Der Ostgotenkönig Theoderich besiegt Odoaker bei Verona und macht die Stadt zu einer seiner Residenzen: Die germanischen Sagen werden ihn als Dietrich von Bern in Erinnerung behalten. Sein Minister Cassiodor lobt die süßen Weine der Veroneser Hügel.

  6. Das Erdbeben

    Am 3. Januar erschüttert ein Erdbeben Verona: Man nimmt an, dass damals fast der gesamte äußere Ring der Arena einstürzte, von dem nur die „Ala“ blieb.

  7. Mastino I. della Scala

    Mastino I. della Scala wird Capitano del Popolo: Die Herrschaft der Scaliger beginnt, die Verona über ein Jahrhundert lang regieren werden.

  8. Cangrande I. und Dante

    Unter Cangrande I. zählt der Hof der Scaliger zu den prächtigsten Italiens: Dante, aus Florenz verbannt, findet hier Zuflucht und rühmt ihn im Paradies.

  9. Castelvecchio

    Cangrande II. lässt die Burg und die zinnenbewehrte Brücke über die Etsch erbauen: Heute ist sie Castelvecchio, das städtische Museum.

  10. Das Ende der Scaliger

    Am 19. Oktober flieht Antonio della Scala aus Verona: Die Stadt fällt an die Visconti von Mailand.

  11. Das venezianische Verona

    Verona unterstellt sich der Republik Venedig: Fast vier Jahrhunderte lang wacht der Löwe von San Marco über die Stadt und die Villen des Valpolicella.

  12. Die Veroneser Ostern

    Am Ostermontag erhebt sich Verona gegen die französischen Truppen; wenige Wochen später fällt die Republik Venedig.

  13. Das italienische Verona

    Nach der österreichischen Herrschaft wird Verona Teil des Königreichs Italien.

  14. Die Oper in der Arena

    Zum hundertsten Geburtstag von Giuseppe Verdi wird in der Arena Aida aufgeführt: Das Opernfestival der Arena ist geboren.

  15. Der Amarone wird geboren

    In der Genossenschaftskellerei von Negrar wird, so die Überlieferung, aus einem vergessenen Fass Recioto der erste Amarone.

  16. Welterbe der Menschheit

    Die Stadt Verona wird in die Liste des UNESCO-Welterbes aufgenommen.

  17. Al Centro Verona

    Sechs Lokale der Familie Trentin bewahren diese Geschichte, von den Steinen des Zentrums bis zu den Weinbergen des Valpolicella: jeden Tag, am Tisch.

Die Familie Trentin

Sechs Lokale,
eine Familie

Von der Arena bis zur Piazza delle Erbe, von Castelvecchio bis zu den Hügeln von Negrar: sechs Lokale, sechs Charaktere und eine einzige Vorstellung von Gastfreundschaft. Es sind die Lokale der Familie Trentin, täglich geöffnet, vom ersten Kaffee am Morgen bis zum letzten Glas der Nacht.

  • 6Lokale: fünf im Zentrum, eines im Valpolicella
  • 7/7täglich geöffnet
  • 8:30der erste Kaffee, im Angolo di Cavour
  • 2:00das letzte Glas, im Mastino
Der Balkon von Julias Haus in Verona, zwischen Blättern

Ad aeterna mundi

Manche Geschichten lässt Verona nie enden. Diese haben wir geschrieben, damit sie bleibt.

Emotional Web 3.0

Eine Website, die im Netz lebt,
nicht auf einem Server

Al Centro Verona und die Websites der sechs Lokale sind auf dem Internet Computer veröffentlicht, einer Blockchain, die dafür gemacht ist, Websites und Anwendungen direkt im Netz zu beherbergen. Drei Kürzel erklären, wie.

  • IC

    Internet Computer Protocol

    Die Seiten werden von Canistern ausgeliefert, Programmen, die auf der Blockchain leben und auf einem Netz unabhängiger Rechenzentren in aller Welt laufen: Die Website hängt von keinem einzelnen Server ab.

  • NNS

    Network Nervous System

    Das Netz wird vom Network Nervous System verwaltet, einer vollständig On-Chain-DAO: Wer seine ICP einsetzt (Staking), erzeugt „Neuronen“ und stimmt über Vorschläge ab, die nach ihrer Annahme automatisch ausgeführt werden.

  • ID.AI

    Internet Identity

    Zur Verwaltung der Website meldet man sich mit Internet Identity an, heute ID.AI: keine Passwörter, die gestohlen werden können, nur die Passkeys des eigenen Geräts, mit Gesicht, Fingerabdruck oder PIN.

Die Schönheit Veronas währt seit zweitausend Jahren: Auch ihre Erzählung verdient es zu bleiben.

Häufige Fragen

Alles, was Sie wissen möchten,
über unsere Lokale

Die Antworten auf die Fragen, die uns Gäste in Verona am häufigsten stellen.

Welche Lokale gehören zu Al Centro Verona?

Es sind sechs, alle von der Familie Trentin geführt: die Hosteria il Punto Rosa in der Via Fratta 12/A; La Piazzetta in der Corte San Giovanni in Foro 4/A; Il Mastino Bistrot an der Piazza Erbe 24; die Locanda degli Scaligeri in der Via Marcantonio Bentegodi 7; L'Angolo di Cavour in der Via Roma 34, gegenüber von Castelvecchio; und La Vecchia Rama in der Via Tomenighe di Sotto 6 in Negrar di Valpolicella.

Wo isst man in der Nähe der Arena di Verona?

Wenige Gehminuten von der Arena entfernt liegen die Locanda degli Scaligeri in der Via Marcantonio Bentegodi, die Hosteria il Punto Rosa in der Via Fratta und L'Angolo di Cavour in der Via Roma, gegenüber von Castelvecchio. Sie sind täglich bis spät abends geöffnet.

Wo isst man an der Piazza delle Erbe?

Il Mastino Bistrot liegt an der Piazza Erbe 24, mit Tischen gegenüber dem Brunnen der Madonna Verona. La Piazzetta ist nur wenige Schritte entfernt, in der ruhigen Corte San Giovanni in Foro zwischen Corso Porta Borsari und dem Platz.

Wo probiert man die Veroneser Küche und das Amarone-Risotto?

Auf den Karten unserer Lokale finden sich die Gerichte der Veroneser Tradition: Amarone-Risotto, Bigoli mit Entenragout, Pastissada de caval mit Polenta, Gekochtes mit Pearà. Jedes Lokal hat seine eigene Karte, die man online auf seiner Website einsehen kann.

Welche Lokale haben früh morgens oder bis spät geöffnet?

L'Angolo di Cavour öffnet um 8:30 Uhr, Il Mastino und La Piazzetta um 9, die Locanda degli Scaligeri um 10 Uhr. Abends hat Il Mastino bis 2 Uhr geöffnet, die Locanda, L'Angolo di Cavour und La Piazzetta bis 1 Uhr, das Punto Rosa bis 0:30 Uhr.

Wo isst man eine Pizza?

In der Altstadt im Angolo di Cavour und im Mastino; im Valpolicella in der Vecchia Rama, wo die Pizza mit leichtem Teig im Holzofen gebacken wird, auch mittags.

Wie kommt man zur Vecchia Rama?

La Vecchia Rama liegt in San Peretto in Negrar di Valpolicella, etwa zwölf Kilometer vom Zentrum Veronas entfernt: rund zwanzig Minuten mit dem Auto. Neben dem Lokal gibt es einen großen Parkplatz.

In welchen Lokalen gibt es Livemusik?

Im Angolo di Cavour gibt es die Serate Cantate mit Livemusik, Karaoke und Themenabenden; in der Vecchia Rama speist man an manchen Abenden mit Livemusik. Für die Termine fragt man am besten im Lokal nach.

Wie reserviert man einen Tisch?

Jedes Lokal hat seine eigene Online-Reservierung und seine eigene Telefonnummer: Wählen Sie „Reservieren“, dann das Lokal, und schließen Sie die Anfrage über sein offizielles Reservierungssystem ab. Sie können auch direkt beim Lokal anrufen.

Wer steht hinter Al Centro Verona?

Die Familie Trentin, die in Verona und im Valpolicella sechs Lokale führt. Al Centro Verona vereint sie in einer einzigen Erzählung: die Geschichte der Stadt, die Sehenswürdigkeiten und, für jedes Lokal, Website, Speisekarte und Reservierung.

Warum liegt die Website auf dem Internet Computer?

Weil eine Erzählung wie diese es verdient zu bleiben. Auf dem Internet Computer lebt die Website in einem Netz unabhängiger Computer und hängt von keinem einzelnen Server ab; das Netz wird von der DAO des Network Nervous System verwaltet, und die Website wird mit Internet Identity (ID.AI) gepflegt, ohne Passwörter.

Folgen Sie uns auf Instagram

Sechs Profile, ein Verona

Magnificat

Sechs Stimmen, ein Gesang: Die Seele Veronas erwartet Sie am Tisch.

Reservieren

Wählen Sie Ihr Lokal,
Verona erwartet Sie

Jedes Lokal hat seine eigene Online-Reservierung, seine eigene Speisekarte und seine eigene Telefonnummer. Wählen Sie, wo Sie beginnen möchten: Den Rest erzählt der Tisch.

An welchem Tag beginnt Ihr Verona?

Wo möchten Sie reservieren?Welches Lokal möchten Sie anrufen?Wohin möchten Sie?Welche Speisekarte möchten Sie ansehen?