Arena w Weronie: kamienne łuki rzymskiego amfiteatru i „Ala” pod niebem pełnym białych chmur
Rodzina Trentin · sześć lokali w sercu Werony

Al Centro Verona I widział, że było dobre

Odkryj
Ponte Pietra, rzymski most Werony, w czerni i bieli: rwąca Adyga pod łukami i stare miasto pod burzowym niebem

Al Centro Verona: sześć lokali rodziny Trentin od Areny po Piazza delle Erbe, od Castelvecchio po winnice Valpolicelli

Sześć lokali, sześć charakterów, jedna rodzina. Od kamienia milowego Punto Rosa po dziedziniec Piazzetty, od winnic Vecchia Rama po plac Mastino, od gościnności Locandy po światło L'Angolo di Cavour: Al Centro Verona łączy je w jedno dzieło, w którym historię Wenetów i Scaligerich opowiada się przy stole.

Przez które drzwi chcesz wejść do historii Werony?

✦ Sześć lokali · jedna rodzina · ponad 19 000 opinii w Google i na Tripadvisorze ✦

Piazza delle Erbe, dawne rzymskie forum Werony, z pałacami, wieżami i targiem

In principio

Na początku był plac, a wokół placu miasto. Dwa tysiące lat później Werona wciąż spotyka się przy stole.

Opus Magnificat · sześć lokali

Sześć dni, sześć lokali.
Siódmy to jedność.

Lapis • Forum • Radix • Memoria • Hospitium • Lux

W opowieści o stworzeniu na końcu każdego dnia „widział, że było dobre”. Tak powstały nasze lokale: jeden po drugim, każdy ze swoim kamieniem, swoją historią i swoją muzyką. Siódmego dnia patrzymy na nie razem, a ta jedność nazywa się Al Centro Verona.

Ostatni szlif dania domu – Hosteria il Punto Rosa, Werona

Dies I·Lapis

Hosteria il Punto Rosa

Kamień milowy Werony

Przy Via Fratta, między Areną a Castelvecchio, prawdziwa hosteria w sercu starego miasta, wyróżniona przez Accademia Italiana della Cucina: typowa kuchnia werońska podawana jak w domu, wśród starych murów i nowych uśmiechów.

Domus Są w Weronie zakątki, które smakują jak dom.

Et vidit quod esset bonum

Dziedziniec San Giovanni in Foro ze stolikami La Piazzetty pod parasolami – Werona

Dies II·Forum

La Piazzetta

Ukryty dziedziniec w sercu Werony

Na Corte San Giovanni in Foro, na trasie dawnej Via Postumia, kilka kroków od rzymskiego forum: osteria z enoteką ukryta między Corso Porta Borsari a Piazza delle Erbe, z ponad setką etykiet pod ceglanymi sklepieniami.

Forum Dwa tysiące lat temu, kilka kroków stąd, było forum: miejsce, w którym spotykała się Werona.

Et vidit quod esset bonum

Weranda La Vecchia Rama z widokiem na winnice Negrar w Valpolicelli

Dies III·Radix

La Vecchia Rama

Tam, gdzie Valpolicella zapuszcza korzenie

W San Peretto, na wzgórzach Negrar, gdzie w 1936 roku narodziło się Amarone: osteria z pizzą z pieca opalanego drewnem, mięsami z grilla i werandą z widokiem na rzędy winorośli Valpolicelli Classica, około dwudziestu minut od Werony.

Radix Są miejsca, w których czujesz się jak w domu, zanim jeszcze do nich dotrzesz.

Et vidit quod esset bonum

Stoliki Mastino na Piazza delle Erbe przy zapalonych świecach – Werona

Dies IV·Memoria

Il Mastino Bistrot

W sercu miasta Scaligerów

W 1262 roku Mastino I della Scala zapoczątkował władzę Scaligerich; dziś jego imię rozświetla Piazza delle Erbe. Pod numerem 24, naprzeciw fontanny Madonna Verona: kuchnia werońska, pizze, wielkie wina i koktajle.

Fides Mastif to wierny strażnik domu. U nas czuwa nad twoim wieczorem.

Et vidit quod esset bonum

Pappardelle prosto z patelni – Locanda degli Scaligeri, Werona

Dies V·Hospitium

Locanda degli Scaligeri

Goście Scaligerich

Ponad siedem wieków temu Scaligeri przyjęli Dantego na swoim dworze. Kilka kroków od Areny, przy Via Marcantonio Bentegodi, Locanda kontynuuje tę gościnność: mięsa z grilla, kuchnia werońska, wina i dobry humor, od rana do późnej nocy.

Hospes Po łacinie „hospes” znaczy zarówno gość, jak i gospodarz. Tutaj to jedno i to samo.

Et vidit quod esset bonum

Ogródek L'Angolo di Cavour na rogu murów Castelvecchio – Werona

Dies VI·Lux

L'Angolo di Cavour

Żywy zakątek Werony

Przy Via Roma, na rogu murów Castelvecchio, zamku, który Cangrande II kazał wznieść w 1354 roku: hosteria, enoteka, lounge bar i pizza, od śniadania w słońcu w ogródku po koktajle Serate Cantate.

Lux Słońce muska mury Castelvecchio i przysiada się do Twojego stolika.

Et vidit quod esset bonum

Dies VII·Magnificat

Al Centro Verona

Róża wiatrów, znak Al Centro Verona

Siódmego dnia nie powstaje nowy lokal: rodzi się jedność. Jak ramiona róży wiatrów w naszym znaku, każdy lokal wskazuje jeden kierunek Werony; w środku jest całe miasto, z jego historią i jego stołem.

Et vidit quod esset bonum

„I widział, że było dobre.”

Castelvecchio i Most Scaligerich nocą, ze złotymi światłami odbitymi w Adydze

Vidit quod esset bonum

Każdego wieczoru, gdy światła Castelvecchio odbijają się w Adydze, Werona powtarza: to jest dobre.

Pięć zmysłów i materia

Spektakl dla oczu,
dla pięciu zmysłów i dla materii

W Weronie piękna nie tylko się ogląda: się go słucha, wdycha, smakuje i dotyka. Sześć drzwi do dzieła.

  • Most Scaligerich na Adydze, z blankami z czerwonej cegły

    Visus

    Wzrok

    Różowy marmur o świcie, złoto Castelvecchio wieczorem, Adyga, w której odbijają się wieże: Werona jest jak obraz, który zmienia się co godzinę.

  • Auditus

    Słuch

    Jeden temat, temat Werony, przechodzi od głosu do głosu: hang i harfa, fortepian i skrzypce, wiolonczela i gitara, klarnet, saksofon tenorowy. Potem organy i orkiestra łączą je wszystkie.

  • Talerz pastissady de caval, długo duszonego gulaszu z Werony

    Olfactus

    Węch

    Zapach pastissady, która powoli się dusi, pieca opalanego drewnem, świeżo krojonego chleba: przy stole wspomnienie przychodzi przed daniem.

  • Talerz bigoli z ragù, makaronu, który jest symbolem Werony

    Gustus

    Smak

    Bigoli z ragù z kaczki, risotto z Amarone, tortelli z duszoną wołowiną, bollito z pearà: kuchnia werońska, przepis po przepisie.

  • Kamienne łuki Areny w Weronie, wytarte przez czas

    Tactus

    Dotyk

    Kamień Areny, wygładzony przez dwa tysiące lat dłoni; drewno stołów, czerwony marmur kontuarów: Weronę można dotknąć.

  • Butelki Amarone i innych win z Valpolicelli w piwnicy

    Materia

    Materia

    Winogrona suszone na matach, dębowe beczki, ziemia Valpolicelli: materia, z której powstają wielkie wina Werony, od Valpolicelli po Amarone.

Werona, światowe dziedzictwo

Werona kilka kroków
od naszych stołów

Od 2000 roku miasto Werona jest wpisane na Listę światowego dziedzictwa UNESCO. Nasze lokale są tam, wśród jej kamieni: Arena, Piazza delle Erbe, balkon Julii, Castelvecchio i mosty na Adydze są kilka minut spacerem.

  • Arena w Weronie, rzymski amfiteatr z I wieku, z „Alą” pod błękitnym niebem

    Arena

    Wielki rzymski amfiteatr z I wieku, zbudowany kilkadziesiąt lat przed Koloseum. Uważa się, że trzęsienie ziemi z 1117 roku zburzyło niemal cały jego zewnętrzny pierścień, z którego pozostała „Ala”; od 1913 roku każdego lata jest sceną opery pod gwiazdami.

    Najbliższe lokale: Locanda degli Scaligeri · Hosteria il Punto Rosa · L'Angolo di Cavour

  • Piazza delle Erbe w Weronie, z pałacami, wieżami i targiem

    Piazza delle Erbe

    Była forum rzymskiej Werony i wciąż jest jej sercem: fontanna Madonna Verona, wieża Lamberti, Casa dei Mercanti, pałace zdobione freskami i codzienny targ.

    Najbliższe lokale: Il Mastino Bistrot · La Piazzetta

  • Balkon Domu Julii w Weronie

    Dom Julii

    Przy Via Cappello, najsłynniejszy dziedziniec i balkon świata: średniowieczny dom, który tradycja łączy z Julią Szekspira, cel zakochanych ze wszystkich kontynentów.

    Najbliższe lokale: Il Mastino Bistrot · La Piazzetta

  • Castelvecchio nocą, odbite w Adydze

    Castelvecchio

    Zamek, który Cangrande II della Scala kazał wznieść w 1354 roku, z blankowanym mostem na Adydze. Dziś to muzeum miejskie Werony, w słynnej aranżacji Carla Scarpy.

    Najbliższe lokale: L'Angolo di Cavour · Hosteria il Punto Rosa

  • Ponte Pietra na Adydze w czerni i bieli, pod burzowym niebem

    Ponte Pietra

    Najstarszy most Werony, z czasów rzymskich, u stóp wzgórza San Pietro. Wysadzony w 1945 roku, został odbudowany z własnych kamieni, wyłowionych z Adygi.

    Najbliższe lokale: Il Mastino Bistrot · La Piazzetta

  • Most Scaligerich przy Castelvecchio na Adydze

    Most Scaligerich

    Most przy Castelvecchio, zbudowany przez Scaligerich jako droga ucieczki z zamku na drugi brzeg Adygi. Zniszczony w 1945 roku, odrodził się taki, jaki był, cegła po cegle.

    Najbliższe lokale: L'Angolo di Cavour · Hosteria il Punto Rosa

Róża wiatrów, znak Al Centro Verona
Werona · dwa tysiące lat historii
Historia

Historia Wenetów
i Scaligerich

Werona od dwóch tysięcy lat jest miastem spotkań: przechodzili tędy Rzymianie i Goci, panowali Scaligeri, rządziła Wenecja. Nasze sześć lokali żyje w tej historii, kilka kroków od jej kamieni.

  1. Starożytni Wenetowie

    Starożytne źródła łączą początki Werony z Retami i Euganejczykami, a potem z galijskimi Cenomanami, podczas gdy na wschodzie rozkwita cywilizacja starożytnych Wenetów, którzy dadzą imię całej krainie: Wenecji Euganejskiej.

  2. Via Postumia

    Konsul Spurius Postumius Albinus wytycza drogę z Genui do Akwilei: w Weronie staje się ona decumanus maximus, dzisiejszym Corso Porta Borsari.

  3. Rzymska Werona

    W 89 roku p.n.e. Werona zostaje kolonią latyńską, w 49 roku p.n.e. rzymskim municypium. Forum, serce miasta, to dzisiejsza Piazza delle Erbe.

  4. Arena

    Kilkadziesiąt lat przed Koloseum Werona buduje swój amfiteatr: mieści około trzydziestu tysięcy widzów.

  5. Teodoryk z Werony

    Król Ostrogotów Teodoryk pokonuje Odoakra pod Weroną i czyni ją jedną ze swoich rezydencji: germańskie legendy zapamiętają go jako Dietricha von Bern. Jego minister Kasjodor wychwala słodkie wina werońskich wzgórz.

  6. Trzęsienie ziemi

    3 stycznia trzęsienie ziemi wstrząsa Weroną: uważa się, że to wtedy zawalił się niemal cały zewnętrzny pierścień Areny, z którego została tylko „Ala”.

  7. Mastino I della Scala

    Mastino I della Scala zostaje kapitanem ludu: zaczyna się władza Scaligerich, którzy będą rządzić Weroną przez ponad sto lat.

  8. Cangrande I i Dante

    Za Cangrande I dwór Scaligerich należy do najwspanialszych we Włoszech: Dante, wygnany z Florencji, znajduje tu schronienie i sławi go w Raju.

  9. Castelvecchio

    Cangrande II każe wznieść zamek i blankowany most na Adydze: dziś to Castelvecchio, muzeum miejskie.

  10. Koniec Scaligerich

    19 października Antonio della Scala ucieka z Werony: miasto przechodzi w ręce Viscontich z Mediolanu.

  11. Werona wenecka

    Werona oddaje się Republice Weneckiej: przez prawie cztery stulecia lew świętego Marka czuwa nad miastem i willami Valpolicelli.

  12. Werońska Wielkanoc

    W Poniedziałek Wielkanocny Werona powstaje przeciwko wojskom francuskim; kilka tygodni później upada Republika Wenecka.

  13. Werona włoska

    Po panowaniu austriackim Werona staje się częścią Królestwa Włoch.

  14. Opera na Arenie

    Na stulecie urodzin Giuseppe Verdiego na Arenie wystawiono Aidę: rodzi się festiwal operowy Areny.

  15. Narodziny Amarone

    W spółdzielczej winiarni w Negrar, jak głosi tradycja, zapomniana beczka Recioto staje się pierwszym Amarone.

  16. Światowe dziedzictwo

    Miasto Werona zostaje wpisane na Listę światowego dziedzictwa UNESCO.

  17. Al Centro Verona

    Sześć lokali rodziny Trentin strzeże tej historii, od kamieni centrum po winnice Valpolicelli: każdego dnia, przy stole.

Rodzina Trentin

Sześć lokali,
jedna rodzina

Od Areny po Piazza delle Erbe, od Castelvecchio po wzgórza Negrar: sześć lokali, sześć charakterów i jedna idea gościnności. To lokale rodziny Trentin, otwarte codziennie, od pierwszej porannej kawy po ostatni kieliszek nocy.

  • 6lokali: pięć w centrum, jeden w Valpolicelli
  • 7/7otwarte codziennie
  • 8:30pierwsza kawa, w L'Angolo di Cavour
  • 2:00ostatni kieliszek, w Mastino
Balkon Domu Julii w Weronie, wśród liści

Ad aeterna mundi

Są historie, którym Werona nigdy nie pozwala się skończyć. Tę napisaliśmy, by trwała.

Emotional Web 3.0

Strona, która żyje w sieci,
a nie na serwerze

Al Centro Verona i strony sześciu lokali są opublikowane na Internet Computer, blockchainie stworzonym do hostowania stron i aplikacji bezpośrednio w sieci. Trzy skróty wyjaśniają, jak to działa.

  • IC

    Internet Computer Protocol

    Strony serwują canistry, programy, które żyją na blockchainie i działają w sieci niezależnych centrów danych na całym świecie: strona nie zależy od żadnego pojedynczego serwera.

  • NNS

    Network Nervous System

    Siecią zarządza Network Nervous System, w pełni on-chainowa DAO: kto stakuje swoje ICP, tworzy „neurony” i głosuje nad propozycjami, które po przyjęciu wykonują się automatycznie.

  • ID.AI

    Internet Identity

    Do zarządzania stroną loguje się przez Internet Identity, dziś ID.AI: żadnych haseł do ukradzenia, tylko klucze dostępu własnego urządzenia, za pomocą twarzy, odcisku palca lub PIN-u.

Piękno Werony trwa od dwóch tysięcy lat: jej opowieść też zasługuje, by trwać.

Najczęstsze pytania

Wszystko, co chcesz wiedzieć
o naszych lokalach

Odpowiedzi na pytania, które goście Werony zadają nam najczęściej.

Jakie lokale należą do Al Centro Verona?

Jest ich sześć, wszystkie należą do rodziny Trentin: Hosteria il Punto Rosa przy Via Fratta 12/A; La Piazzetta przy Corte San Giovanni in Foro 4/A; Il Mastino Bistrot przy Piazza Erbe 24; Locanda degli Scaligeri przy Via Marcantonio Bentegodi 7; L'Angolo di Cavour przy Via Roma 34, naprzeciw Castelvecchio; oraz La Vecchia Rama przy Via Tomenighe di Sotto 6 w Negrar di Valpolicella.

Gdzie zjeść w pobliżu Areny w Weronie?

Kilka minut spacerem od Areny znajdują się Locanda degli Scaligeri przy Via Marcantonio Bentegodi, Hosteria il Punto Rosa przy Via Fratta i L'Angolo di Cavour przy Via Roma, naprzeciw Castelvecchio. Są otwarte codziennie, do późnego wieczora.

Gdzie zjeść na Piazza delle Erbe?

Il Mastino Bistrot jest przy Piazza Erbe 24, ze stolikami naprzeciw fontanny Madonna Verona. La Piazzetta jest kilka kroków dalej, na spokojnym Corte San Giovanni in Foro, między Corso Porta Borsari a placem.

Gdzie spróbować kuchni werońskiej i risotto z Amarone?

W kartach naszych lokali powracają dania werońskiej tradycji: risotto z Amarone, bigoli z ragù z kaczki, pastissada de caval z polentą, bollito z pearà. Każdy lokal ma własną kartę, którą można przejrzeć online na jego stronie.

Które lokale są otwarte wcześnie rano lub do późna?

L'Angolo di Cavour otwiera się o 8:30, Il Mastino i La Piazzetta o 9, Locanda degli Scaligeri o 10. Wieczorem Il Mastino jest otwarty do 2; Locanda, L'Angolo di Cavour i La Piazzetta do 1; Punto Rosa do 0:30.

Gdzie zjeść pizzę?

Na starym mieście w L'Angolo di Cavour i w Mastino; w Valpolicelli w La Vecchia Rama, gdzie pizza z lekkiego ciasta piecze się w piecu opalanym drewnem, także w porze obiadowej.

Jak dojechać do La Vecchia Rama?

La Vecchia Rama znajduje się w San Peretto, w Negrar di Valpolicella, około dwunastu kilometrów od centrum Werony: mniej więcej dwadzieścia minut samochodem. Obok lokalu jest duży parking.

W których lokalach gra muzyka na żywo?

W L'Angolo di Cavour odbywają się Serate Cantate, z muzyką na żywo, karaoke i wieczorami tematycznymi; w La Vecchia Rama w niektóre wieczory je się kolację przy muzyce na żywo. O terminy najlepiej zapytać w lokalu.

Jak zarezerwować stolik?

Każdy lokal ma własną rezerwację online i własny numer telefonu: wybierz „Rezerwuj”, potem lokal, i dokończ zgłoszenie w jego oficjalnym systemie rezerwacji. Można też zarezerwować, dzwoniąc bezpośrednio do lokalu.

Kto stoi za Al Centro Verona?

Rodzina Trentin, która prowadzi sześć lokali w Weronie i w Valpolicelli. Al Centro Verona łączy je w jedną opowieść: historię miasta, miejsca do zobaczenia oraz, dla każdego lokalu, stronę, menu i rezerwację.

Dlaczego strona jest na Internet Computer?

Bo taka opowieść zasługuje, by trwać. Na Internet Computer strona żyje w sieci niezależnych komputerów i nie zależy od żadnego pojedynczego serwera; siecią zarządza DAO Network Nervous System, a stroną zarządza się przez Internet Identity (ID.AI), bez haseł.

Obserwuj nas na Instagramie

Sześć profili, jedna Werona

Magnificat

Sześć głosów, jedna pieśń: dusza Werony czeka na ciebie przy stole.

Rezerwuj

Wybierz swój lokal,
Werona na ciebie czeka

Każdy lokal ma własną rezerwację online, własne menu i własny numer telefonu. Wybierz, od czego zacząć: resztę opowie stół.

Którego dnia zaczyna się twoja Werona?

Gdzie chcesz zarezerwować?Do którego lokalu chcesz zadzwonić?Dokąd chcesz pójść?Które menu chcesz przejrzeć?